Volgens de bewindsman voelt Frankrijk zich verplicht om de veiligheid aan boord van verkeersvliegtuigen op te voeren, nadat de VS hadden gewaarschuwd dat terroristen mogelijk vliegtuigen wilden kapen. Washington eiste maandag dat luchtvaartmaatschappijen op bepaalde vluchten naar de VS gewapende bewakers laten meevliegen.

De organisatie van Britse piloten (Balpa) maakte woensdag bekend dat het met een luchtvaartmaatschappij overeenstemming heeft bereikt over de zogenoemde airmarshals. De naam van het bedrijf is niet bekendgemaakt.

Balpa is in principe tegen de plaatsing van gewapende beveiligers. De organisatie is alsnog door de bocht gegaan, omdat de gezagvoerder van het vliegtuig volledig op de hoogte wordt gesteld en in alle gevallen het commando houdt over de vlucht.