De man tegen wie de aanval was gericht, zou verantwoordelijk zijn voor de dood van twee buitenlanders in Afghanistan. Het Amerikaanse leger hield zijn schuilplaats al enige tijd in de gaten. Zaterdag besloten de Amerikanen de aanval in te zetten en werd de veronderstelde woning van de man gebombardeerd door een vliegtuig van het type A-10.

Na de aanval troffen Amerikaanse soldaten in een veld van kraters de lichamen van negen kinderen -zeven jongens en twee meisjes- aan. Volgens de gouverneur van Ghazni hadden de Amerikanen het verkeerde huis gebombardeerd. Het doelwit van de aanval, Mullah Wazir, zou ongedeerd zijn gebleven. Weliswaar werd naast de kinderen het levenloze lichaam aangetroffen van een 25-jarige man, maar daarbij zou het gaan om een burger.

De nabestaanden van de kinderen krijgen ondersteuning, aldus West, die staande hield dat Wazir was gedood. Dorpelingen en de gouverneur zeiden dat een neef van Wazir was omgekomen. De gezochte zou twee weken eerder het dorp hebben verlaten.

De speciale VN-vertegenwoordiger voor Afghanistan, Lakhdar Brahimi, zei diep geschokt te zijn. Brahimi wees er op dat het incident, gevoegd bij eerdere incidenten van deze aard, „gevoelens van onveiligheid en angst in het land wekt.” De regering van president Hamid Karzai riep de coalitie op „zorgvuldiger” te zijn.

Ongeveer 25 kilometer ten zuidoosten van Kabul werden vrijdag twee Turkse medewerkers van een aannemersbedrijf en een Afghaan ontvoerd, werd gisteren bekendgemaakt. Onbekenden drongen het kantoor van de Turkse onderneming binnen, bonden Afghaanse aanwezigen vast en ontvoerden vervolgens het drietal. Het Turkse bedrijf verricht in de omgeving boringen naar waterbronnen. Het Turkse ministerie van Buitenlandse Zaken meldde gisteren dat de locatie van de twee Turken bekend was. Het zou niet om een politieke ontvoering gaan en er werd over hun vrijlating onderhandeld.

Vermoedelijke Taliban-strijders namen zaterdag vlak bij de plek waar de Amerikanen het huis bombardeerden, twee Indiase wegwerkers in gijzeling. De Indiërs werkten aan de weg van Kabul naar Kandahar. Langs dezelfde weg werd meer dan een maand geleden een Turk ontvoerd, die na enkele weken was vrijgelaten.

Bij een bomexplosie op een markt in de Zuid-Afghaanse Kandahar raakten zaterdag twintig mensen gewond. De bom, die vermoedelijk aan een fiets was bevestigd, ontplofte voor een hotel. Volgens de fundamentalistische Taliban-beweging, die de verantwoordelijkheid voor de aanslag opeiste, was de aanslag gericht tegen Amerikaanse soldaten, maar ging de bom te laat af.