De 72-jarige zanger en liedjesschrijver sprak over het Amerikaanse slavernijverleden. De vraag was of Dylan parallellen ziet tussen het tegenwoordige Amerika en het land ten tijde van de burgeroorlog (1861-1865). De zanger begint zijn antwoord met een twijfelend „Mmm, ik weet niet hoe ik het moet zeggen”, waarna hij opmerkt dat de obsessie met huidskleur die veel Amerikanen in zijn ogen hebben „het toppunt van krankzinnigheid is”.

Daarna zegt hij dat „zwarten het kunnen voelen als je een slavendrijver of een lid van de KKK in je bloed hebt. Net zoals Joden nazibloed kunnen herkennen en Serviërs Kroatisch bloed herkennen”. Die laatste opmerking schoot een Kroatische vereniging in het verkeerde keelgat, meldden Franse media maandag.

Zowel de Tweede Wereldoorlog als het gewelddadige uiteenvallen van Joegoslavië in de jaren 90 ligt zeer gevoelig onder veel Kroaten.