Buitenland
„Taxi brengt dronken Duitser ‘nach Hause(t)’”
Een dronken man die na een avondje stappen in het Duitse Aken met de taxi ”nach Hause” wilde, is door de chauffeur afgezet in het Belgische dorpje Hauset.
Redactie digitale media
Dat meldt Het Laatste Nieuws.
Eigenlijke bestemming van de boemelaar was Herzogenrath, een stadsdeel in Aken. Dat woord kreeg hij echter niet meer over zijn lippen; verder dan ”nach Hause” (naar huis, red.) kwam hij niet. De chauffeur zette daarop koers ”nach Hauset”.
Toen in Hauset de vergissing aan het licht kwam, bracht de taxichauffeur hem ‘echt’ naar huis. Naar zijn 70 euro kon hij echter fluiten. Reden waarom de Duitser mogelijk nog een gang naar de rechter wacht.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl
