Jonkvrouw Agnies Pauw van Wieldrecht schreef het boek in 1985. Ze behandelde daarin het taalgebruik zoals dat werd (en soms nog wordt) gebezigd door de adel. Haar taalkundige beschrijvingen zijn gelardeerd met haar eigen herinneringen. In 1992 verscheen Grootmama, mogen wij kluiven?, waarin Pauw van Wieldrecht herinneringen ophaalde aan haar jeugd in een adellijke familie aan het begin van de jaren 30.

In 1993 schreef ze Vin-je dat we een hoed op moeten?, waarin ze de adellijke etiquette behandelde. In 1994 zag haar laatste publicatie het licht: Borduursels buiten het stramien.

Agnies Pauw van Wieldrecht was 85 jaar oud.