Afghaanse tolken willen naar Groot-Brittannië
LONDEN (ANP/RTR). Drie Afghanen die in hun land als tolk werken voor het Britse leger, zijn vrijdag een gerechtelijke procedure begonnen om het recht te krijgen zich in Groot-Brittannië te vestigen. Ze vrezen voor hun leven als de Britten eind 2014 Afghanistan hebben verlaten, omdat de Taliban dan wraak op hen zouden willen nemen.
Ze betwisten het besluit van de Britse regering om hun niet dezelfde rechten te geven als destijds Iraakse tolken in Irak. Die kregen wel de mogelijkheid om zich in het Verenigd Koninkrijk te vestigen.
De uitkomst van het proces kan gevolgen hebben voor het lot van de 500 andere Afghaanse tolken die voor het Britse leger hebben gewerkt.
Volgens de tolken is niet alleen hun leven in gevaar, maar ook dat van hun familie en vrienden. Ze zeggen dat ze binnen Afghanistan al diverse malen zijn verhuisd, maar dat de Taliban hen steeds hebben weten op te sporen.
Vrijdag werd op het ministerie van Buitenlandse Zaken in Londen een petitie aangeboden met 80.000 handtekeningen van mensen die de tolken steunen, onder wie politici.
Er zijn in Afghanistan 9000 Britten gelegerd. Ongeveer de helft daarvan vertrekt waarschijnlijk al dit jaar. De Britten steunden in 2001 de Amerikaanse invasie na de aanslagen in september in New York.
