De mogelijkheid van ”successieve adoptie” bestond in Duitsland al langer: een in een vorig huwelijk geadopteerd kind kon in geval van een nieuw huwelijk worden geadopteerd door de nieuwe partner – echter alleen bij getrouwde paren. Homoseksuele en lesbische paren met een samenlevingscontract hadden deze mogelijkheid niet. De rechters in Karlsruhe hebben nu bepaald dat deze beperking indruist tegen het gelijkheidsbeginsel.

De zaak was aangespannen door een vrouwelijke arts uit Münster. Haar partner had in 2004 een meisje uit Bulgarije geadopteerd. De wens van de arts om eveneens als ouder te worden erkend, werd tot op heden afgewezen.

Tijdens de zitting in Karlsruhe stond gezamenlijke adoptie niet ter discussie. Ook hier geldt dat echtparen wél, samenlevende partners géén kinderen kunnen adopteren. Daarover zijn bij het hof in Karlsruhe momenteel geen zaken aanhangig.