Een datum voor een volgende zitting is nog niet afgesproken, zei de Amerikaanse VN-ambassadeur, John Negroponte. Dat betekent echter niet dat de Amerikaanse ontwerpresolutie over de wederopbouw van Irak definitief van tafel is, zei Negroponte, de huidige voorzitter van de raad. De onderhandelingspauze is bedoeld om landen de tijd te geven na te denken over het Amerikaanse voorstel.

Verschillende landen, waaronder Frankrijk, Duitsland en Rusland, willen dat een nieuwe resolutie meer rekening houdt met de bedenkingen van VN-secretaris-generaal Kofi Annan.

Die heeft forse kritiek geuit op het Amerikaanse voorstel. Volgens hem voorziet het Amerikaanse voorstel alleen in een tweederangshulpverlening door de VN aan Irak. Hij wil bovendien dat de Amerikanen en Groot-Brittannië de macht binnen drie tot vijf maanden overdragen aan een voorlopige Iraakse regering.

Annan wordt daarin gesteund door de permanente Veiligheidsraad-leden Frankrijk en Rusland. Ook Duitsland en verscheidene andere niet-permanente leden van de raad steunen de secretaris-generaal. De Verenigde Staten en Groot-Brittannië kunnen in de Veiligheidsraad in de Iraakse kwestie rekenen op Spanje.

Maandag werd geprobeerd een compromis te vinden voor de overdracht van de soevereiniteit. De Verenigde Staten lieten voorafgaande aan de bespreking van maandag echter al weten niet echt van zins te zijn kernpunten in hun ontwerptekst te veranderen. Washington is nog steeds gekant tegen een belangrijkere politieke rol voor de VN in Irak.

Verder dan het bestuderen van de suggesties van de andere lidstaten en het bekijken of die mogelijk ook in de Amerikaanse ontwerpresolutie ingepast kunnen worden, kwamen Amerikaanse diplomaten maandag niet. Onduidelijk is vooralsnog of Washington zal proberen een ontwerpresolutie in stemming te brengen voor de donorconferentie voor Irak, die op 24 oktober in het Spaanse Madrid begint.

Ook de resolutie waarin Syrië een veroordeling eist van het Israëlische militaire optreden afgelopen zondag is nog niet aangenomen. Andere landen hebben aan Syrië suggesties meegegeven om de beoogde resolutie aan te passen.