Volgens de Vlaams-nationalistische N-VA lijkt de gang van zaken op een afrekening. De Bruyne staat dicht bij de N-VA. Volgens de grootste partij van België proberen de „traditionele partijen” de partij van Bart De Wever uit te sluiten van belangrijke diplomatieke posten.

De Bruyne sprak tijdens een handelsmissie van de Vlaamse organisatie Flanders Export and Trade. Hij zegt dat hij geen Frans heeft gesproken omdat de weinige Franstalige zakenmensen die aanwezig waren, perfect Nederlands spraken. Ook ontkent de diplomaat dat hij de Congolese autoriteiten heeft beledigd, zoals sommigen beweren.

De N-VA toonde zich verbaasd over „de selectieve verontwaardiging” rond de ambassadeur die alleen Nederlands sprak. „Dat Franstalige diplomaten een gehoor dat hoofdzakelijk uit Franstaligen bestaat, enkel in het Frans toespreken: geen haan die daar ooit naar zou kraaien”, fulmineerde Kamerlid en ondervoorzitter Ben Weyts in de krant Het Laatste Nieuws. „Net zoals we al lang gewoon zijn dat een gezelschap dat vooral uit Nederlandstaligen bestaat, in het Frans wordt toegesproken vanwege die enkele Franstalige aanwezigen”, aldus Weyts, die erop wijst dat er ook vandaag nog Belgische „diplomaten te vinden zijn die geen Nederlands kunnen of willen spreken”.