Buitenland

IJslandse strijdt voor naam

REYKJAVIK (AP) – Een 15-jarig meisje in IJsland heeft een zaak aangespannen tegen de staat omdat ze haar eigen voornaam wettig wil gebruiken. Haar naam Blaer (briesje in het IJslands) staat niet op de lijst van toegestane voornamen van de regering.

4 January 2013 10:40Gewijzigd op 15 November 2020 01:08

De meeste mensen hebben geen problemen met de keuze uit de lijst van 3500 namen die passen bij de IJslandse grammatica en uitspraak. De lijst is bedoeld om kinderen te beschermen, aldus de autoriteiten. Ouders kunnen wel aanvraag voor een andere naam indienen bij een commissie.

Blaers moeder hoorde pas later van de priester die de doop had verzorgd, dat hij een fout had gemaakt door de naam te erkennen.

Omdat Blaer mannelijk is, wees de commissie de aanvraag voor de naam vervolgens af, ondanks het feit dat de naam is gebruikt voor een vrouwelijk personage in een roman van de IJslandse Nobelprijswinnaar voor literatuur Halldor Laxness. Blaer wordt op ieder officieel document nu als ”Stulka”, meisje, aangeduid. Haar moeder hoopt dat daar met de rechtszaak een einde aan komt.

Blaers moeder, Bjork Eidsdottir, wil tot de hoogste rechter procederen. „Het is zo frustrerend dat zo veel vreemde namen zijn toegestaan terwijl Blaer een zeer IJslandse naam is. Het is een mensenrecht om je kind de naam te geven die je wilt.”

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer