Binnenland
Fietsende Chinees met vertaal-app van A58 gepraat
SINT-WILLEBRORD (ANP) – De politie heeft met een vertaal-app op een smartphone een fietsende Chinees van de snelweg A58 gepraat. Dat maakte de politie maandag bekend.
24 December 2012 16:43Gewijzigd op 15 November 2020 00:59
Agenten hadden de man op de vroege maandagochtend opgemerkt terwijl hij over het asfalt richting Breda reed. Het was echter lastig om de Aziaat duidelijk te maken dat fietsen over een snelweg niet is toegestaan. De man sprak en begreep geen andere dan zijn moedertaal.
Een van de agenten pakte zijn smartphone en zocht via een vertaalprogramma de Chinese vertaling op van ‘Je mag niet op de snelweg fietsen’. Dat begreep de man en hij vervolgde zijn tocht via de parallelweg.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl