Buitenland
Hollande schrijft Obama één Engels woord, maar wel verkeerd
PARIJS – De Franse president Hollande blunderde bij het feliciteren van de Amerikaanse president Obama met zijn herverkiezing. Hollande ondertekende zijn gelukwensen met ‘friendly, François Hollande’. Het vermoeden bestaat dat de president de Franse afsluiter ‘amicalement’ (met vriendelijke groet) letterlijk heeft vertaald.
Redactie digitale media
Hollande had natuurlijk moeten afsluiten met ‘Kind regards’. Op twitter wordt de spot gedreven met het gebrekkige Engels van de president. „Eén Engels woord gebruikt, en dan nog verkeerd”.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl
