Washington is niet blij met de herverkiezing van Chávez. Een vooraanstaand Amerikaans parlementslid beschuldigt Chávez, die regeert in de stijl van de aloude Zuid-Amerikaanse dictator, van manipulatie van de verkiezingen waarvoor zondag bijna 19 miljoen Venezolanen naar de stembus konden.

„Chávez heeft geen internationale waarnemers toegelaten bij de verkiezingen. Hij heeft onafhankelijke journalisten lastig gevallen, beheerst de rechters en gebruikte zijn macht om de verkiezingen in zijn voordeel te manipuleren”, concludeert Ileana Ros-Lehtinen, de invloedrijke voorzitter van de commissie Buitenlandse Zaken van het Huis van Afgevaardigden.

„Hij mag niet doorgaan zijn haat en despotisme te exporteren zoals zijn mededictators in Iran en Cuba, door de pers te onderdrukken en mensenrechten te schenden”, benadrukt de Republikeinse.

Geestverwanten in de regio reageerden enthousiast op de overwinning van hun collega. De leiders van Bolivia en Ecuador feliciteerden Chávez met zijn overwinning. „De overwinning van president Chávez is een overwinning van de democratie”, zei president Evo Morales van Bolivia. „Het is niet alleen een overwinning voor het volk van Venezuela. Het is een overwinning voor heel Latijns-Amerika”, aldus de kompaan van Chávez.

President Rafael Correa van Ecuador, eveneens een linkse medestander van Chávez, liet zich eveneens in soortgelijke bewoordingen juichend uit over de zege van zijn kameraad.

Chávez’s tegenstander Capriles erkent zijn nederlaag en legt zich erbij neer. „Je moet weten hoe je wint, maar ook hoe je verliest”, reageerde hij. „Ik ben een democraat in al mijn vezels. Ik accepteer en respecteer de beslissing van het volk”.