Shell legde een deel van de productie in de Golf eerder deze week stil vanwege de orkaan Isaac, die over het gebied trok. Het olieconcern brengt zijn personeel dit weekeinde terug naar de stilgelegde locaties en hervat de productie als de benodigde inspecties zijn afgerond.

Shell verwacht de productie vervolgens binnen drie tot vijf dagen weer op het niveau van voor de orkaan te hebben. Hoe snel de productie kan worden hervat, hangt ook af van de situatie bij de raffinaderijen in Louisiana en Alabama, die ook werden stilgelegd.