Buitenland
Brits stel VS uitgezet om tweet
APELDOORN – Een Brits stel is de Verenigde Staten uitgezet vanwege een paar grappig bedoelde tweets.
Redactie digitale media
Foto ANP
Daarover schrijft technologieblog The Next Web maandag.
Kort voor zijn vertrek naar Los Angeles twitterde Leigh Van Bryan dat hij „Amerika ging vernietigen” en dat hij zou proberen „Marilyn Monroe op te graven”.
Bij aankomst op het vliegveld werd de Brit samen met zijn vriendin opgewacht door de binnenlandse veiligheidsdienst Homeland Security. Volgens The Next Web werd het tweetal in de boeien geslagen, vijf uur lang ondervraagd en twaalf uur later weer op het vliegtuig naar het Verenigd Koninkrijk gezet.
De door Van Bryan gebruikte term ‘destroy’ wordt in Brits Engels ook gebruikt voor feest vieren.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl