Beide mannen (respectievelijk 48 en 50 jaar) raakten vrijdag gewond toen een doorgedraaide 41-jarige buurtgenoot op de Laagstraat in Hoensbroek met bijl en zwaard op hen insloeg. De 41-jarige doodde een 52-jarige buurtgenoot, voordat hijzelf door de politie werd doodgeschoten. De toestand van de tweede gewonde, die nog in het ziekenhuis ligt, is volgens het OM stabiel.

Rond het drama lopen twee onderzoeken. Eén van de Rijksrecherche naar het handelen van de agenten, die de verwarde man dood schoten. De ander naar de omstandigheden waaronder de 41-jarige zijn buren te lijf ging. Daarbij wordt onderzocht wat de man dreef en wat hij precies heeft gedaan. Ook wordt bekeken of de man onder invloed van alcohol of drugs was.