„Dat kost ruim 200 miljoen euro per week”, zei de minister tijdens beraad van de EU-ministers van Landbouw in Hongarije. „De situatie is zeer ernstig. We hebben een Europese oplossing nodig voor een Europees probleem.”

Spanje volgt daarmee Nederland. Dat mag van de Europese Commissie alvast 10 miljoen euro EU-geld beschikbaar stellen aan gedupeerde tuinbouwbedrijven. Voorwaarde is wel dat de sector zelf ook 10 miljoen op tafel legt.

De Spaanse minister is verder boos dat Duitse politici direct Spaanse telers de schuld gaven van de besmetting met de bacterie EHEC. „We zijn teleurgesteld over de manier waarop Duitsland de situatie aanpakt”, zei Aguilar. Ze noemde het „erg ongelukkig” dat Duitse politici naar Spanje wezen „zonder betrouwbare gegevens.”

EU-commissaris Dacian Ciolos toonde zich diplomatieker: „Het is belangrijk de consumenten te beschermen zonder beschuldigingen aan landen of tuinders, van wie de meerderheid de wet respecteert en die nu een hoge prijs betalen voor de fout”, zei de Roemeen. „Ik begrijp heel goed dat de nationale autoriteiten in de EU maatregelen nemen om de consumenten te beschermen. Maar de maatregelen moeten proportioneel zijn.”

Enkele landen proberen de Spaanse groenten buiten de deur te houden. De staatssecretaris van Landbouw van Hongarije, dat nu voorzitter is van de EU, heeft zijn landgenoten aangemoedigd producten uit eigen land te kopen.

De EU-commissaris zei dat hij bereid was tot alle soorten acties voor tuinders, maar stelde vast dat zijn mogelijkheden beperkt zijn.