Dit heeft de Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma zondagavond gezegd na een gesprek met de Libische leider Muammar Gaddafi in de hoofdstad Tripoli. De AU-delegatie reist nu verder voor overleg met de rebellen naar hun ‘hoofdstad’ Benghazi.

De AU-routekaart voorziet in een staakt-het-vuren, humanitaire hulp en een dialoog tussen de partijen. In een overgangsperiode moet vervolgens worden besloten tot „de politieke hervormingen die nodig zijn om de oorzaken van de huidige crisis weg te nemen”, zo is eerder meegedeeld.

Na urenlange gesprekken met Gaddafi verklaarde Zuma: „Wij moeten een staakt-het-vuren een kans geven.” Zuma riep ook de NAVO op om te stoppen met luchtaanvallen „om de wapenstilstand een kans te geven.”

De routekaart lijkt weinig kans van slagen te hebben. Rebellenwoordvoerder Ahmad Bani veegde het voorstel van tafel. „Er is geen andere oplossing dan de militaire oplossing, omdat deze dictator de taal van vernietiging spreekt. En mensen die deze taal spreken, begrijpen alleen deze taal.” De opstandelingen lieten eerder weten dat ze pas willen praten als Gaddafi is vertrokken.