De Japanse nucleaire waakhond stelde even later dat op basis van hun data geen reden is om aan te nemen dat er sprake is van een scheur. De verhoogde straling in het water, dat donderdag werd waargenomen nadat medewerkers van de centrale ziek werden, kan ook veroorzaakt zijn door ventilatie of door een lek in pijpen of kleppen. „Niets in de data wijst op een scheur”, aldus een woordvoerder.

Het reactorvat zorgt ervoor dat de radioactieve straling niet in de buitenlucht komt. Voor de zekerheid is er ook nog een betonnen behuizing rond het vat, die dezelfde functie heeft.

Fukushima I, ongeveer 250 kilometer ten noorden van de Japanse hoofdstad Tokio, kwam in de problemen door de aardbeving en tsunami die Japan twee weken geleden troffen. Technici proberen al dagen de stroomvoorziening te herstellen, zodat het koelsysteem weer aan kan. Dat moet oververhitting van de kernen voorkomen. Twee medewerkers liggen in het ziekenhuis, omdat ze waren blootgesteld aan een tienduizend keer hogere dosis radioactiviteit dan toegestaan.