„Nu betekent nu”, zei woordvoerder Robert Gibbs van het Witte Huis gisteren over de overgang. Hij herhaalde dat de Amerikaanse hulp aan Egypte zal afhangen van de manier waarop de regering op de crisis reageert.

„Wij willen vrije, eerlijke en geloofwaardige verkiezingen”, zei woordvoerder Crowley van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij benadrukte dat het aan Egypte is om te beslissen of de presidentsverkiezingen in september worden vervroegd. Ze moeten niet zo snel plaatsvinden dat legitieme kandidaten geen kans hebben om campagne te voeren, maar „hoe eerder, hoe beter.”

Crowley noemde de mannen die gisteren tegenstanders van Mubarak op het Tahrirplein aanvielen „tuig.” President Barack Obama vond het geweld „buitensporig en betreurenswaardig”, zei Gibbs. „Als iets van dit geweld is geïnstigeerd door de regering, moet daar onmiddellijk een eind aan komen”, zei hij.

Minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton heeft in een telefoongesprek met de kersverse Egyptische vicepresident Omar Suleiman aangedrongen op een onderzoek naar het geweld en bestraffing van degenen die er verantwoordelijk voor zijn, zei Crowley. „Wij weten niet wie dit tuig in de straten van Caïro heeft losgelaten, maar het is een duidelijke poging om critici het zwijgen op te leggen. Het gebruik van geweld om het Egyptische volk te intimideren moet stoppen.”

De Europese Unie heeft zich gisteren geschaard achter de oproep van de Verenigde Staten tot een „ordelijke transitie” naar een democratisch leiderschap in Egypte. De Europese Commissie sprak gisteren haar steun uit aan „de legitieme aspiraties van het Egyptische volk.”

Premier Rutte zei gisteren dat ook Nederland wil dat er nu een begin wordt gemaakt met „een ordelijke transitie.” Het is aan de Egyptische bevolking om haar toekomst te bepalen, aldus Rutte. Hij zei morgen tijdens de Europese top in Brussel te zullen pleiten voor snelle en praktische hervormingen op politiek, sociaal en economisch terrein.

De EU onderhoudt nauwe banden met Egypte en tienduizenden Europeanen bevolken jaarlijks de stranden van het land.