Volgens Barroso heeft Reding de volledige steun van de Europese Commissie. De Franse eurocommissaris Michel Barnier (Interne Markt) wekte eerder op de dag nog een andere indruk. „Ik hoop dat iedereen zijn kalmte terugvindt, zodat we nutteloze polemieken en bepaalde historische parallellen vermijden waarvoor geen reden is”, aldus Barnier.

Reding noemde het uitzetten van Roma dinsdag „een schande” en zei dat ze niet had gedacht een soortgelijke situatie na de Tweede Wereldoorlog nog te moeten meemaken.

Volgens Barroso kunnen deze woorden misverstanden wekken. „Mevrouw Reding heeft geen parallel willen trekken tussen wat er gebeurd is tijdens de Tweede Wereldoorlog en de huidige periode”, verklaarde hij.

In Frankrijk zijn de uitspraken van Reding bijzonder slecht gevallen. Het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken toonde zich dinsdag al „verbijsterd”. Woensdag deed een medewerker van president Nicolas Sarkozy er nog een schepje bovenop. „Sommige uitlatingen zijn gewoonweg niet acceptabel.”

Sarkozy zelf zou tijdens een lunch met Franse senatoren hebben gesuggereerd dat Reding de Roma maar in haar thuisland Luxemburg moet opvangen. Sarkozy is van mening dat Frankrijk bij het uitzetten van de zigeuners niet in strijd handelt met EU-regelgeving.

De EU-leiders, onder wie Sarkozy, zijn donderdag in Brussel voor een top, waarbij ook Barroso aanwezig is. EU-bronnen zeggen niet te verwachten dat de controverse over de Roma daar zal opspelen.