Tijdens de oorlog in Bosnië (1992/95) berichtte Van Lynden uit de hoofdstad Sarajevo, waar de moslims als ratten in de val zaten, terwijl zij van de omliggende heuvels werden beschoten door de Bosnisch–Servische militairen van president Radovan Karadzic en legerleider Ratko Mladic.Van Lynden werkte toen voor de Britse nieuwszender Sky News, die in heel Europa is te ontvangen. Hij liet artilleriebeschietingen zien, de angst van de burgerbevolking voor sluipschutters, doden en gewonden en berichtte over het gebrek aan voedsel. „Zijn verslaggeving beïnvloedde de publieke opinie in de wereld”, aldus Karadzic woensdag tegen de rechters.

Van Lynden, die tijdens de Libanese burgeroorlog enige tijd in Beiroet woonde, was naar eigen zeggen nooit eerder in een stad geweest als Sarajevo, waar de mensen in zo’n groot gedeelte van de stad in permanente angst voor beschietingen leefden. Ook had hij in zijn carrière nooit eerder zo lange tv–opnames kunnen maken van zulke lange en zware artilleriebeschietingen.

Van Lynden voorzag zijn verslaggeving uit Sarajevo ook van morele waardeoordelen en oproepen zoals: „Een stad wordt uitgewist, terwijl de wereld toekijkt en niets doet”. Generaal Mladic greep Van Lynden een keer beet omdat hij boos was over zijn verslaggeving, aldus de adellijke journalist.

Tijdens het kruisverhoor verweet Karadzic Van Lynden dat hij partijdig zou zijn. Zo zou de verslaggever achterwege hebben gelaten te berichten over Servische slachtoffers. „Ik geloof niet dat ik partijdig ben”, zei Van Lynden daarop.

De Servische oorlogspartij zou vaak niet hebben geantwoord op verzoeken om informatie te bevestigen. Daarnaast herinnerde Van Lynden Karadzic eraan dat Sky News hem in „vele interviews” de gelegenheid heeft gegeven zijn standpunt uit te dragen.