Losgeld of los geld, een groot verschil
Bezoekers van de website spatiegebruik.nl hebben de veelvuldig verkeerd gespelde woorden ”losgeld” en ”los geld” gisteren uitgeroepen tot de ”onjuiste spatie van 2009”.
De dubieuze eer gaat dit jaar naar het GVB, het Amsterdamse openbaarvervoerbedrijf.Dat schreef in een reclamecampagne voor het gebruik van de ov-chipkaart: „En dan kom je erachter dat je niet genoeg strippen meer hebt én geen losgeld bij je hebt.” Dat had dus ”los geld” moeten zijn, oftewel: kleingeld.
„Betalen met losgeld zonder spatie is crimineel fout”, schrijft René Dings van SOS (Signalering Onjuist Spatiegebruik). Van de 1200 mensen die hun stem uitbrachten, koos 26,7 procent dit voorbeeld als ”de onjuiste spatie van 2009”.
Signalering Onjuist Spatiegebruik bekommert zich om de juiste spatiëring in woorden.