Obama, zijn vrouw Michelle en zijn dochters Sasha en Malia vertrokken donderdagmorgen (lokale tijd) met de Air Force One, het presidentiële toestel. Obama zou al eerder gaan, maar stelde zijn vakantie uit in verband met de stemming donderdag in de Senaat over de hervorming van het zorgstelsel.De Obama’s vertrekken op 3 januari weer naar Washington vanuit Honolulu. Obama is geboren in de hoofdstad van Hawaï en verbleef er met een onderbreking van enkele jaren tot zijn 18e.