Buitenland
Duitsers ergeren zich aan woord ’sale’
BERLIJN (ANP) – Beschermers van de Duitse taal ergeren zich aan het gebruik van het Engelse woord sale (uitverkoop) door winkeliers. De leden van de Vereniging van de Duitse Taal bestempelden sale tot het overbodigste woord van het jaar. Dat meldden media in Duitsland woensdag.
16 December 2009 19:59Gewijzigd op 14 November 2020 09:23
Op plaats twee eindigde de firmanaam Hypo Real Estate voor een bank. Positief was de vereniging daarentegen over Abwrackprämie (slooppremie). Dit nieuwe Duitse woord brengt kort maar krachtig tot uitdrukking waar het om gaat, aldus de leden.De vereniging laakt het gebruik van Engelse woorden in de Duitse taal als provinciaal. Alleen onontwikkelde Duitsers gebruiken vaak vreemde woorden omdat ze een kleine Duitse woordenschat hebben, stelde een jurylid.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl
