De rechters willen vooral meer weten over de mogelijkheid dat een kernonderzeeër in de buurt van het ongeluk was toen de trawler Bugaled Breizh zonk. De onderzoekers „hoeven de aanwezigheid van nucleaire onderzeeboten in het gebied niet te bewijzen, ze hoeven alleen maar aan te geven of er een reden was dat ze er zouden kunnen zijn", zei een advocaat van de nabestaanden.Vijf landen hebben de beschikking over kernonderzeeërs: Frankrijk, Groot–Brittannië, de Verenigde Staten, China en Rusland. Kort na het ongeluk werd gesuggereerd dat de trawler in botsing zou zijn gekomen met de Britse kernonderzeeër Turbulent. Ook de Nederlandse duikboot De Dolfijn werd met het ongeluk in verband gebracht, maar dat schip valt niet onder het nieuwe onderzoek.