In het vers staat namelijk: „Dat zijn dagen weinig zijn, een ander neme zijn ambt.” Wie de bedenker van deze kreet is, is niet duidelijk, maar onder tegenstanders van de zwarte president is het inmiddels hype. Meestal wordt het als een grap gehanteerd, maar soms ook is de ondertoon serieus. Opponenten van de president verklaren onder meer op twitter.com dat ze één termijn voor Obama wel genoeg vinden.Amerikaanse mensenrechtenorganisaties en liberale bewegingen reageren in eerste instantie terughoudend op het „misbruik” van de Bijbeltekst. Volgens hen is hier geen sprake van een haatcampagne, maar valt het onder de vrijheid van meningsuiting. Dat wordt anders als daar ook vers 9 van diezelfde psalm bij wordt betrokken. Daar staat: „Dat zijn kinderen wezen worden, en zijn vrouw weduwe.”

Om die reden zijn veel christenen onderling verdeeld of deze slogan wel zo onschuldig is, zeker als daar de hele context van de psalm bij wordt betrokken.

„Dit gebed voor Obama verzoekt God om Obama te verwoesten”, schrijft beliefnet.com. Op de website maken verschillende christenen zich druk over de manier waarop andere mensen omgaan met deze teksten in de Bijbel. Zo wordt gewezen op het feit dat het misbruik van Bijbelteksten mensen ertoe kan aanzetten een aanslag te plegen op de president.