Haradin Bala, Isak Musliu en Agim Murtezi waren maandag opgepakt door KFOR, de door de NAVO geleide vredesmacht in Kosovo. Zij worden beschuldigd van misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden, zoals moord en marteling, in 1998. Op vragen van de Chinese VN-rechter Liu Daqun verklaarden de drie onschuldig te zijn.

De tenlastelegging tegen de UCK’ers heeft betrekking op misdaden in het kamp Llapushnik in 1998. De verdachten waren in het kamp als bewaker of commandant actief. Het UCK liet er zeker 35 burgers onder onmenselijke omstandigheden opsluiten. Gedetineerden werden er geslagen, gemarteld en vermoord. Er was te weinig eten en geen passende medische verzorging.

In bijlagen bij de tenlastelegging zijn de namen vermeld van 22 gedetineerden die zijn vermoord in het kamp of in de nabijgelegen bergen. De slachtoffers waren zowel Serviërs als Albanezen die door het UCK als collaborateurs werden beschouwd.

Met een tot nu toe geheime videoband leken de aanklagers in het Milosevic-proces woensdag een cruciaal nieuw bewijsstuk te hebben gepresenteerd. Maar tijdens het kruisverhoor door de ex-president donderdag ging het belastende plaatje weer aan diggelen.

Op de video is te zien hoe Milosevic, toen nog president van Servië, in 1997 een bezoek brengt aan de JSO, een eenheid voor speciale operaties van de Servische staatsveiligheidsdienst. In toespraken tijdens de ceremonie wordt gerefereerd aan tal van JSO-activiteiten in de buurlanden Bosnië en Kroatië tijdens de oorlogen van de afgelopen jaren, ook op plaatsen waar oorlogsmisdaden zijn gepleegd.

Maar tijdens zijn kruisverhoor door Milosevic gaf de getuige van de aanklagers, op de Balkan bekend als ”kapitein Dragan”, donderdag een heel ander beeld. De activiteiten van de JSO waren overdreven om een mooi plaatje te schetsen voor de bezoekende Milosevic. „Wat wist de president wel?” aldus Dragan. Volgens de kapitein, die er zelf bij was, is de video „geen betrouwbaar document”, maar „een overdrijving.”