Dat komt neer op een feitelijke wijziging van de grondwet van het Midden-Amerikaanse land, die twee opeenvolgende ambtstermijnen van dezelfde persoon niet toestaat.Ortega had de afgelopen weken vergeefs geprobeerd een grondwetswijzing door het parlement te loodsen die zijn herverkiezing in 2011 mogelijk moest maken. De redenering van de rechters is nog niet bekend.

De sandinisten van Ortega verdreven in 1979 de door de Amerikanen gesteunde dictator Somoza. Ortega won in 1985 en in 2006 de presidentsverkiezingen.