In een eerste onderzoeksrapport van de NAVO staat volgens het dagblad dat overste Georg Klein verkeerd heeft gehandeld door te vragen om een bombardement op twee vrachtwagens met olie, die door de Taliban waren gekaapt. Klein zou de situatie verkeerd hebben ingeschat.De Suddeutsche Zeitung baseert zich op gesprekken met hoge functionarissen binnen de NAVO. Tijdens de luchtaanval vonden zeker 56 en mogelijk 150 mensen de dood. De internationale troepenmacht ISAF in Afghanistan heeft al erkend dat er niet alleen Talibanstrijders, maar ook burgers om het leven zijn gekomen.

Klein is commandant van het provinciale opbouwteam (PRT) in Kunduz. In de provincie in het uiterste noorden van Afghanistan zijn circa vierduizend Duitse militairen gelegerd.

Er lopen inmiddels meerdere onderzoeken naar de toedracht van het bombardement, dat werd uitgevoerd door Amerikaanse gevechtsvliegtuigen. Volgens de bron van de krant is het „overduidelijk" dat Klein onjuist heeft gehandeld door luchtsteun aan te vragen, zonder eerst ruggespraak te plegen met het hoofdkwartier van ISAF.

Ook zou geen sprake zijn geweest van een directe bedreiging voor de Duitse ISAF–troepen, in tegenstelling tot beweringen van het Duitse leger dat de Taliban de vrachtwagens in zou kunnen zetten als rijdende bommen. De vrachtwagens waren gestrand op een zandbank in een rivier en er zou helemaal geen noodzaak zijn geweest voor snel ingrijpen.

Volgens de voorlopige bevindingen van de NAVO–onderzoekers hadden de Duitsers kunnen wachten tot de volgende ochtend om te proberen de Taliban uit te schakelen. Het aanvragen van luchtsteun is alleen toegestaan als er direct gevaar dreigt voor ISAF–militairen.