Van V. zegt zich echter niets meer te herinneren van de delicten. Hij had een onverklaarbare black-out. Dat kan te maken hebben met stress, maar ook met alcoholgebruik. De politierechter in Arnhem heeft de rechtszaak aangehouden, omdat hij wil dat de reclassering nader onderzoek doet.Van V. viel op 9 november samen met twee Poolse mannen de woning binnen. Hij wilde verhaal halen bij de dochter des huizes, omdat die geruchten over hem verspreid zou hebben. In de woning kreeg Van V. ruzie met vader en dochter. Daarbij zou hij de vader de bril van het gezicht hebben geslagen en hem hebben bedreigd. Ook gooide hij een telefoon en een asbak door de kamer. De dochter was inmiddels naar de badkamer gevlucht. In de huiskamer rukte hij de thermostaat van de muur en verdween. Voordat hij vertrok zou hij nog een tegel of een bloembak door de ruiten hebben gegooid.

De beide slachtoffers liepen diverse kneuzingen op. Zij eisen in totaal 1850 euro aan smartengeld en schadevergoeding.