Aanleiding is een zaak aangespannen door een Franse milieuactivist. Die had de gemeente gevraagd om de teeltplaatsen, maar kreeg te horen dat die „ergens in de Elzas" liggen. Dat was hem te vaag. De advocaat–generaal meent dat de overheid de teeltplaats net zo precies moet melden als in de teelt–aanvraag is vermeld.De Franse en Nederlandse overheid hadden het hof gewaarschuwd dat een precieze plaatsaanduiding ertoe kan leiden dat actievoerders de gewassen vernielen. De advocaat–generaal vindt dat in principe geen beletsel.

Het hof moet binnenkort oordelen over een soortgelijke zaak tussen Greenpeace en het ministerie van VROM.