De rechtbank bepaalde in juni dat het hoogst onwaarschijnlijk was dat Dauphin in de zaak zou worden veroordeeld en verklaarde justitie daarom niet–ontvankelijk. Het OM ging hier tegen in beroep. Het gerechtshof nam in een uitspraak van vrijdag echter de zienswijze van de rechtbank over.De door Trafigura gehuurde Probo Koala zou in juli 2006 illegaal giftig afval hebben vervoerd naar en van de haven in Amsterdam. Ook zou het bedrijf formulieren met daarop de samenstelling van het spul hebben vervalst.

Volgens justitie speelde Dauphin hierbij een rol. Volgens de rechters zijn de aanwijzingen voor zijn persoonlijke betrokkenheid echter onvoldoende. Het bedrijf Trafigura wordt wel vervolgd. Ook komen onder meer de gemeente Amsterdam en de kapitein van de Probo Koala nog voor de rechter.

Een maand nadat Trafigura het scheepsafval tevergeefs aanbood in Amsterdam, droeg het schip het afval over aan een lokale afvalverwerker in Ivoorkust. Die zou het spul illegaal hebben gedumpt, waardoor zestien mensen zouden zijn gestorven en tienduizenden mensen ziek zouden zijn geworden.

Een woordvoerster van milieuorganisatie Greenpeace noemde de uitspraak „heel teleurstellend”. „Het was belangrijk dat de hoogst verantwoordelijke voor het gifschandaal voor de rechter zou komen. Dat gaat nu helaas niet meer gebeuren”.