De pogingen om Noord-Korea van de fabricage van kernwapens af te houden boekten in juni grote vooruitgang toen Noord-Korea na lang talmen de beloofde lijst van zijn atoomactiviteiten aan de VS overhandigde en als symbool van zijn goede bedoelingen zijn nucleaire koeltoren opblies. De VS kondigden toen aan het land van de zwarte lijst te zullen schrappen, maar zei later dat dat niet gebeurt zolang het niet instemt met een plan tot verificatie van de opgegeven atoomactiviteiten.De aankondiging van het begin van de herstelwerkzaamheden aan de installatie in Yongbyon werd vrijdag gedaan door een medewerker van het Noord-Koreaanse ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij sprak voorafgaand aan overleg met Zuid-Korea over energiehulp die Pyongyang was toegezegd in het akkoord van het zogeheten Zeslandenoverleg.

Het kan Noord-Korea ook niets schelen dat het land op de Amerikaanse zwarte lijst van terrorismesponsors blijft staan. Een woordvoerder van het Noord-Koreaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat vrijdag. „Het land gaat zijn eigen weg”, aldus de zegsman. Het interesseert hem niet of het door de vijandige Amerikaanse politiek wordt afgeschilderd als staatssponsor van terrorisme.”

De VS werden aangespoord om de eis tot verificatie van Noord-Korea’s nucleaire activiteiten te laten schieten. Dat zou namelijk nooit deel hebben uitgemaakt van het oorspronkelijke ontwapeningsverdrag. Zuid-Korea heeft er vrijdag bij zijn buurland op aangedrongen toch door te gaan met de ontmanteling van zijn atoominstallaties.

Zuid-Korea en de VS hebben gezegd dat als de kernreactor volledig ontmanteld is, het op zijn minst een jaar duurt voor deze weer klaar voor gebruik kan zijn.