De debuutroman ”The Jewel of Medina” van journaliste Sherry Jones zou vorige week verschijnen. Zij beschrijft het boek als een „mooi verhaal over liefde, oorlog, spirituele ontwaking en verlossing.” Jones noemde Aïsja een opmerkelijke heldin. Aïsja huwde Mohammed toen zij ongeveer 9 jaar was en hij 52.Het boek zou aanstootgevend kunnen zijn voor sommigen in de moslimgemeenschap en zou kunnen aanzetten tot geweld bij een klein, radicaal segment, aldus Random House. De uitgever zegt te kiezen voor de veiligheid van zijn werknemers en de auteur.

De Servische distributeur BeoBooks heeft boekenwinkels in Servië opdracht gegeven circa duizend exemplaren van de roman van de schappen te verwijderen, onder druk van islamitische leiders. Dat bleek maandag.

„Dit werk schendt iets wat alle moslims als heilig beschouwen”, zei moefti Muamer Zukorlic, een van de belangrijkste islamitische leiders van Servië, op de Belgradose omroep B92. Hij vergeleek de roman met de Deense cartoons uit 2005 die voor veel ophef zorgden in de islamitische wereld.

Jones zei al te verwachten dat haar boek voor enige controverse zou zorgen. „Een krachtige vrouw is nooit een populair onderwerp bij fundamentalisten van elk geloof.” Toch denkt ze niet dat iemand haar zou doden vanwege het boek doordat ze de profeet met respect zegt te behandelen.