Een jongeman (22 jaar) zat die avond met zijn ouders in de tuin en hadden last van de Polen in een naastgelegen boerderij. Blijkbaar was er een conflict gaande waardoor het er nogal luidruchtig aan toe ging. Op een gegeven moment werd het gezin geconfronteerd met de beschonken 41-jarige Pool die niet weg wilde gaan.De 22-jarige verzocht hem weg te gaan maar in plaats daarvan sloeg de Pool de knul in het gezicht. De politie werd gebeld die de Pool aanhield. Hij was zeer recalcitrant en probeerde alles te slopen in de politiebus. Uiteindelijk kon hij worden ingesloten. Na een nacht cel werd hij zondagmiddag weer heengezonden met een dagvaarding.