Ortega deed de aankondiging met Rafael Correa, de Ecuadoraanse president, aan zijn zijde. Correa werft in het buitenland steun om de Colombiaanse operatie te veroordelen.„We verbreken de banden vanwege het politieke terrorisme dat de regering van Alvaro Uribe bedrijft, niet vanwege het Colombiaanse volk”, zei Ortega, refererend aan de Colombiaanse president. Woensdag kondigde de Venezolaanse president Hugo Chavez al een handelsstop tussen Venezuela en buurland Colombia aan.

Chavez en Correa eisten woensdagavond een internationale veroordeling van de Colombiaanse regering - een bondgenoot van de Verenigde Staten. Verder zei Chavez dat Colombiaanse bedrijven in Venezuela genationaliseerd konden worden. In de handel tussen Colombia en Venezuela gaat jaarlijks zo’n 4 miljard euro om. Venezuela is tot nu toe afhankelijk van voedselimporten uit buurland Colombia, maar Chavez gaat op zoek naar nieuwe handelspartners, zoals Ecuador, Argentinië en Brazilië.

Critici van het beleid van Chavez voorspellen een verergering van het bestaande gebrek aan voedsel, onder meer kip en melk.

De VS zijn een van de weinige landen op het westelijk halfrond die volledig achter Colombia staan. De betrokken landen moeten een diplomatieke oplossing zoeken voor hun conflict, zei de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Condoleezza Rice, donderdag. De conferentie in de Dominicaanse Republiek van de Rio-Groep, waar de drie betrokken landen deel van uit maken, zou daar gelegenheid toe kunnen bieden. Zeker twaalf presidenten van Latijns-Amerikaanse landen, waaronder Ecuador, Venezuela en Colombia, staan daar vrijdag voor een bijeenkomst op de rol.

De Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) noemde woensdag de Colombiaanse aanval een schending van Ecuadors soevereiniteit. Tot een expliciete veroordeling kwam de OAS echter niet. Chavez en Correa zijn daardoor nog niet volledig tevreden gesteld, zei Correa tijdens zijn bezoek aan Chavez.

Het leger van Ecuador heeft vijf strijders van de Colombiaanse marxistische rebellenbeweging FARC opgepakt. Dat gebeurde bij Nuevo Loja aan de grens met Colombia, aldus een functionaris van de strijdkrachten gisteren.

Ecuador heeft 117 bases van de Colombiaanse guerrillabeweging FARC vernietigd sinds 2000. Dat meldde de Ecuadoraanse krant El Comercio gisteren op basis van gegevens van het Ecuadoraanse leger.