De tekst moet scholen helpen onderwerpen als vrijheid van meningsuiting bespreekbaar te maken en zo spanningen onder leerlingen te voorkomen. Een passage die waarschuwde voor politici die aan populariteit willen winnen door bepaalde bevolkingsgroepen zwart te maken, leidde tot veel ophef. De PVV van Geert Wilders meende dat de tekst over die partij ging.Buyne, bestuurder namens de PvdA, verzocht de opsteller van de brief, het Centrum voor Nascholing, vorige week die passage aan te passen. Tegen de gemeenteraad zei ze toen zich verder niet met de lesbrief bemoeid te hebben.

Nu schrijft de wethouder echter dat ze twee eerdere eindversies niet heeft geaccepteerd. Zo was ze ontevreden over een plaatje van een militair die een moslim achtervolgde. Met de tekst zelf zegt ze zich niet te hebben beziggehouden.

„Ik betreur het als ik in de raad mijn rol niet helder heb geschetst. Ik wil dit graag op deze wijze rechtzetten”, schrijft Buyne. Verder laat ze weten dat ze met haar eerdere uitleg wilde „benadrukken dat de overheid zich slechts marginaal met de inhoud en de methodiek van een voor het onderwijs bedoelde lesbrief mag bezighouden.”

Voorzitter E. van der Burg van de VVD-raadsfractie liet in een reactie weten de kwestie „zeer hoog” op te nemen. „Ze heeft de raad verkeerd geïnformeerd. Dat is een politieke misstap.”

Gemeenteraadslid P. Hoogerwerf van D66 noemt de opstelling van Buyne „onbegrijpelijk.” Zij vindt het vreemd dat Buyne de lesbrief met daarin de omstreden passage in eerste instantie heeft goedgekeurd, maar hem nu wil laten aanpassen.

Volgens Ch. Riem Vis van de PvdA is het „jammer” dat de wethouder de raad niet meteen alle informatie heeft gegeven. Ze heeft er wel „waardering” voor dat Buyne dat nu alsnog heeft gedaan.