Buitenland

Iran noemt beeld en geluid over incident in Golf vervalsingen

TEHERAN (AP) – Iran heeft woensdag gezegd dat beeld– en geluidsmateriaal over een incident tussen Amerikaanse en Iraanse schepen in de Golf een falsificatie is. De beelden, die het Pentagon dinsdag vrijgaf, laten zien hoe Amerikaanse slagschepen worden lastiggevallen door boten van de Iraanse Revolutionaire Garde.

9 January 2008 15:53Gewijzigd op 14 November 2020 05:26

‘De beelden van de Amerikaanse marine zijn samengesteld uit archiefbeelden en de geluidsband is in elkaar gezet’, liet de Engelstalige Iraanse tv–zender Press TV namens een functionaris van de Garde weten. De zender zei niet wie zijn zegsman was, noch op grond waarvan deze tot zijn conclusie was gekomen.Het materiaal dat het Pentagon vrijgaf laat zien hoe de met buitenboordmotoren uitgeruste Iraanse boten snel op het drie schepen tellende Amerikaanse konvooi af stevenen. Op de geluidsband is een radioboodschap vanaf een van de Amerikaanse schepen te horen waarin wordt gezegd dat het konvooi conform het internationaal recht door de Golf vaart en geen slechte bedoelingen heeft. De spreker vraagt de Iraniërs zich te identificeren en hun bedoelingen duidelijk te maken. Daarna waarschuwt hij dat hun bootjes, als zij niet van koers veranderen, zullen worden onderworpen aan ‘defensieve maatregelen’. Na een pauze klinkt van Iraanse zijde in het Engels met een zwaar accent: ‘Ik kom op u af () U zult over (onverstaanbaar) minuten exploderen.’

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer