De bond onderzocht dit jaar 85 boeken. Gemiddeld werden 5,7 grove taaluitingen in een kinderboek gevonden: in 2003 waren dat er zeker 6.Van de onderzochte boeken bleken er vooral veel grove taaluitingen voor te komen in boeken van de zeer populaire schrijvers Carry Slee, Francine Oomen en Jacques Vriens.

Opnieuw blijkt volgens de bond dat op het taalgebruik in vrijwel alle onderzochte boeken van christelijke uitgeverijen niets is aan te merken. Het gemiddelde aantal grove taaluitingen in de onderzochte boeken van de uitgeverijen Holland, Leopold en Ploegsma is ten opzichte van het onderzoek van 2003 fors afgenomen. Negatieve uitschieter onder de uitgeverijen is Holkema & Warendorf/Unieboek, met gemiddeld 28,3 grove woorden per boek. Het gemiddelde aantal grove taaluitingen per kinderboek zou exclusief de onderzochte kinderboeken van de uitgeverij Holkema & Warendorf/Unieboek een stuk lager uitkomen: vier grove taaluitingen per boek.

Naast het onderzoek naar het taalgebruik in kinderboeken hebben de Bond tegen het vloeken en De Kinderboekenwijzer de opinie van ouders gepeild. Driekwart van de ondervraagde ouders geeft aan zich „heel erg” te storen aan vloeken en grove taal in kinderboeken. Ruim 60 procent van de ouders let „vaak wel” of „altijd” op het taalgebruik bij aanschaf van een kinderboek. Vrijwel alle ouders (94 procent) denken dat vloeken en grove taal in kinderboeken een negatieve invloed hebben op de kinderen die ze lezen.