De rechter verbood de staking omdat de economie daar midden in het vakantieseizoen te veel schade door zou lijden. De treinmachinisten hadden aangekondigd donderdag vier uur lang het werk neer te leggen bij het goederenvervoer. Ook het passagiersvervoer zou daarvan hinder ondervinden. GDL is in beroep gegaan tegen de uitspraak, die ook geldt voor lange trajecten. Het beroep wordt vrijdag behandeld.GDL-voorzitter Manfred Schell haalde uit naar werkgever Deutsche Bahn, omdat die volgens hem zonder de bond daarvan op de hoogte te brengen naar de rechter stapte. Hij zei dat de bond anders dan beloofd nu niet meer een etmaal tevoren bekend zal maken dat er gestaakt gaat worden. De werkonderbrekingen in Berlijn en Hamburg moeten de directie van Deutsche Bahn „nogmaals duidelijk maken dat we een aanbod verwachten waarover gepraat kan worden”, aldus Schell.

Een woordvoerster van Deutsche Bahn zei te hopen dat er nog een bemiddelaar kan worden aangewezen en dat de onderhandelingen met de bond donderdag kunnen worden hervat. „Wij blijven openstaan voor een compromis”, zei zij.

De leden van GDL stemden maandag met overweldigende meerderheid voor stakingsacties. De machinisten eisen 31 procent loonsverhoging, terwijl Deutsche Bahn maar 4,5 procent biedt. Ander spoorwegpersoneel is wel akkoord gegaan met de 4,5 procent plus een bonus voor dit jaar, maar de machinisten willen als aparte groep worden behandeld.

De machinisten eisen een aandeel in de economische opleving die zich na een lange periode van stagnatie voordoet. Maar de spoorwegen proberen de loonkosten zo laag mogelijk te houden met oog op een privatiseringsoperatie die voor volgend jaar is gepland.