Volgens de regionale autoriteiten weerspiegelt de huidige naam onvoldoende de culturele wortels van de regio. Het bestuur van de provincie is van plan de naamsverandering formeel aan te vragen bij president Pervez Musharraf, zei de minister van Parlementaire Zaken donderdag. De provincie wordt gedomineerd door de bevolkingsgroep de Pathanen, die ook in het aangrenzende Afghanistan een meerderheid vormen.De naam Afghanië is als populairste naar voren gekomen uit een recente enquête waarin inwoners vijf potentiële namen voorgelegd kregen. Hij werd bedacht in de jaren ’30 door de man die ook Pakistan zijn naam gaf.

Chaudhry Rehmat Ali was een van de eersten die de oprichting van een islamitische staat binnen India voorstelde. Die staat werd Pakistan, samengesteld uit de namen van vijf islamitische regio’s, met de eerste letter van Punjab, Afghanië, Kasjmir en Sindh, en de laatste drie van Baluchistan.

Drie van die regio’s zijn provincies van Pakistan, en Kasjmir is een omstreden gebied. De naam Afghanië was oorspronkelijk bestemd voor de regio die nu North West Frontier heet. Die naam werd aan het gebied gegeven door Britse koloniale heersers die er in de 19de eeuw de scepter zwaaiden.