Von der Gablentz was ambassadeur van West-Duitsland in Nederland toen in Berlijn de Muur viel. Hij werkte van 1983 tot 1990 op de ambassade in Den Haag. Daarna vertrok hij naar Tel Aviv en Moskou, om uiteindelijk naar Nederland terug te keren.Koningin Beatrix heeft haar medeleven betuigd aan de nabestaanden van Von der Gablentz, liet de Rijksvoorlichtingsdienst zaterdag weten. Premier Balkenende roemde de rol van de oud-diplomaat, die zich in al zijn functies inzette voor de eensgezindheid van Europese landen. Hij speelde volgens Balkenende een bijzondere rol in de relatie tussen Duitsland en Nederland. „In zijn lange periode als ambassadeur in Nederland werkte hij succesvol aan een beter begrip tussen beide landen. In hem verliezen wij een erudiet man, een groot diplomaat en een groot Europeaan”, aldus de premier in een verklaring.

Von der Gablentz wordt begraven in Berlijn.