’Hallo mijn land’ staat in grote letters op de voorpagina, vergezeld van een foto van Teheran en de met sneeuw bedekte Alborz–bergen op de achtergrond. Het verbod was al twee maanden geleden opgeheven, hoewel Rahmanian niet is ontslagen.„Wij hebben vanaf het begin beloofd een professionele krant te blijven. Wij houden ons nog steeds aan die belofte”, schrijft Rahmanian in een commentaar. „Sharq was, en wordt nog steeds, beschreven als een van de hervorminggezinde kranten.”.

De directeur voegt eraan toe dat Sharq, dat in het Farsi ’oost’ betekent, zich aan de mediawetten zal houden. Het zal de grenzen van de „normen en aanvaarde waarden” van de Iraanse samenleving niet overschrijden en zich aan de wet houden.

Sinds 2000 hebben de autoriteiten en rechtbanken meer dan honderd bladen verboden. Vele verschenen later weer, maar onder een andere naam.