Volgens Chirac zou de VN-Veiligheidsraad een grotere rol moeten spelen in de kwestie Irak. De president kan zich niet vinden in een eenzijdig en preventief gebruik van macht, zoals hij de plannen van zijn Amerikaanse ambtgenoot George Bush bestempelde. Hij noemde de plannen verder in strijd met de samenwerking tussen staten, het respecteren van de wet en de autoriteit van de Veiligheidsraad. „Als Bagdad volhardt in zijn weigering de wapeninspecteurs toe te laten, dan moet de Veiligheidsraad kunnen beslissen over de te treffen maatregelen”, aldus Chirac.

Behalve Chirac waarschuwt ook de Pakistaanse president generaal Pervez Musharraf voor een Amerikaanse aanval op Irak. Een dergelijke actie zal volgens Musharraf de onrust in de islamitische wereld vergroten. Ook liet hij duidelijk doorschemeren dat Pakistan er niets voor voelt bij een dergelijke militaire operatie betrokken te raken. Musharraf deed zijn uitlatingen donderdag voor de BBC.

Pakistan schaart zich hiermee bij het groeiende aantal landen, waaronder Turkije, Egypte en China, dat sceptisch staat tegenover directe Amerikaanse interventie in Irak. Duitsland, Saudi-Arabië en Bahrein riepen woensdag op tot terughoudendheid.

De Amerikaanse vice-president, Dick Cheney, zei maandag daarentegen dat uitstel van een operatie tegen Irak nare gevolgen voor de VS kan hebben. Maar Cheney beloofde donderdag de bondgenoten van de Verenigde Staten dat president Bush hen zal consulteren over een eventuele aanval op Irak.

De Britse regering zei gisteren dat zij overweegt een oproep te doen voor het stellen van een deadline voor de terugkeer van VN-wapeninspecteurs naar Irak door president Saddam Hussein. Londen zei echter niet of de VN-Veiligheidsraad dit ultimatum moet stellen en wat er moet gebeuren als de Iraakse leider het negeert.