De VS en verschillende Europese landen denken dat Irans nucleaire programma een aanloop is naar de productie van kernwapens. Teheran ontkent dit en houdt vol dat het programma alleen bedoeld is voor civiel gebruik. Irans president Mahmud Ahmadinejad liet enkele dagen geleden weten dat hij de Veiligheidsraad over deze kwestie wil toespreken.De Amerikanen hebben hem daartoe het vereiste visum verstrekt, maar het is onduidelijk of Ahmadinejad morgen daadwerkelijk naar New York vliegt om de vijftien leden van de V-raad toe te spreken. Er is de afgelopen dagen onderhandeld over wijzigingen in de resolutie zoals die was overeengekomen door de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad (VS, China, Rusland, Frankrijk en Groot-Brittannië) plus Duitsland.

Zuid-Afrika pleitte voor een beduidende verzachting van de nieuwe sancties, die onder meer voorzien in een algemeen exportverbod van wapens voor Teheran. Maar dit werd geweigerd door de zes eerdergenoemde landen. Indonesië en Qatar drongen erop aan in de resolutie het streven te benadrukken naar een kernwapenvrij Midden-Oosten. Maar dat werd verworpen door Washington.

De Amerikanen hopen dat deze tweede resolutie unaniem wordt aangenomen, om de druk op Teheran te verhogen. Maar dat leek gisteren onhaalbaar vanwege de oppositie van verschillende lidstaten van de raad. Men wil echter niet eindeloos blijven onderhandelen over de tekst van de resolutie. „Dat komt neer op een vertragingstactiek waarvan uiteindelijk alleen Teheran profiteert”, aldus de Britse VN-ambassadeur Emyr Jones Parry gisteren.