Pamuk zou vrijdag een eredoctoraat ontvangen van de Vrije Universiteit van Berlijn. De universiteit liet weten de plechtigheid op een later tijdstip te zullen houden.Volgens de Duitse krant Kölner Stadt-Anzeiger komt de auteur omwille van zijn veiligheid niet naar Duitsland. De beslissing zou verband houden met een bedreiging aan het adres van Pamuk die de verdachte van de moord op de prominente Turks-Armeense journalist Hrant Dink vorige week uitte.

Pamuk heeft zich net als Dink kritisch uitgelaten over de massamoord op Armeniërs in het begin van de twintigste eeuw en is eveneens beschuldigd van het beledigen van de Turkse identiteit.

Pamuks uitgever, de Carl Hanser Verlag, heeft voorafgaand aan de afzegging geen aanwijzingen binnengekregen dat de auteur gevaar zou lopen, aldus een woordvoerder.

Het Turkse openbaar ministerie heeft intussen een zevende verdachte aangeklaagd in verband met de moord op de Turks-Armeense journalist Hrant Dink, zo maakte het gisteren bekend.

De verdachte, de 30-jarige Salih Hacisalihoglu, werd eerder deze week aangehouden in Trabzon. Het Turkse OM zei niet waarvan hij precies wordt verdacht. Vorige week werden in Trabzon al zes verdachten gearresteerd.