De vorstin vroeg Nederlanders respectvol om te gaan met anderen. „Behandel een ander zoals u zelf bejegend wilt worden! In de praktijk van het leven is dit geen eenvoudige opgave. Wie vanuit een eigen visie de dialoog aangaat, moet beseffen dat anderen hún opvattingen hebben. Botsende meningen roepen spanningen op, maar een open discussie en een vrij debat mogen we niet uit de weg gaan.”Niemand kan en mag in die discussies aan een ander een mening opleggen, aldus de koningin. „Tolerantie begint met de erkenning dat iemands waarheid nooit voor iedereen dé waarheid kan zijn. (…) Maar om spanningen te beheersen is inspanning vereist en bereidheid met elkaars opvattingen rekening te houden. Het is niet nodig beweegredenen van een ander te begrijpen om toch begrip op te brengen voor de ernst waarmee gevoelens worden beleefd.”

Daarom behoort godsdienst volgens koningin Beatrix tot het privédomein. In dat privédomein „is ruimte voor mensen om hun persoonlijk leven vorm te geven in eigen identiteit, vrienden en een vertrouwde omgeving. Velen voelen zich daarenboven betrokken bij wat hun heilig is: geloof of levensbeschouwing die het alledaagse overstijgt.

In dit innerlijk domein, dat kostbaar is en kwetsbaar, moeten wij elkaar over en weer in waarde laten. Dat betekent niet een vrijblijvend gedogen van andersdenkenden of onverschillig langs elkaar heen leven, maar het aanvaarden van ieder mens, ook al denkt die anders.”

Godsdienstvrijheid mag niet leiden tot het kwetsen van anderen „of oproepen tot haat”, zo sprak het staatshoofd. „Een recht om te beledigen bestaat niet.” Wie een ander beschimpt, verliest zijn eigen geloofwaardigheid.