Volgens diplomaten in New York bevat de tekst van de verklaring geen keiharde veroordeling van het Israëlische optreden. De Verenigde Staten hebben zich daartegen verzet. Dat gebeurde vorige week ook bij een soortgelijke spoedzitting die ging over de Israëlische aanval op een post van VN–waarnemers, waardoor vier VN’ers de dood vonden.De verklaring, waarover zes uur is vergaderd, gaat ook voorbij aan de wens van VN–baas Kofi Annan om de strijdende partijen op te roepen tot een onmiddellijk staakt–het–vuren. De tekst spreekt van de noodzaak van een „permanent en duurzaam bestand" dat zo snel mogelijk tot stand moet komen. Ook deze bewoordingen zijn door Amerikaanse druk in de tekst gekomen, aldus diplomaten.

De Amerikanen hebben sinds het oplaaien van het jongste geweld in het Midden–Oosten onmiskenbaar de koers van Israël gekozen. Op 14 juli gebruikten de VS hun vetorecht in de Veiligheidsraad om een veroordeling van de Israëlische inval in de Gazastrook te blokkeren. Onder druk van de VS lukte het de Veiligheidsraad vorige week ook niet de Israëlische beschieting van VN–waarnemers in Zuid–Libanon te veroordelen.

De Verenigde Staten blijven zeggen dat een onmiddellijk staakt–het–vuren tussen beide partijen nu geen doel dient. Een dergelijk bestand is volgens Washington niet houdbaar en niet duurzaam. President George Bush wil dat de dreiging van de door de Iran en Syrië gesteunde Hezbollah gewoon verdwijnt, als onderdeel van de strijd tegen internationaal terrorisme.

Kofi Annan heeft de Veiligheidsraad eerder opgeroepen fermer op te treden in het Libanon–conflict omdat de geloofwaardigheid van de volkerenorganisatie op het spel staat. Waarnemers op het VN–kwartier zeiden maandagochtend dat deze boodschap geen indruk heeft gemaakt bij de Amerikanen.