De Amerikanen gebruiken de VN op allerlei manieren, maar als er kritiek wordt geleverd -nationaal of internationaal- dan verdedigt Washington de volkerenorganisatie nooit, meent Malloch Brown.Hij kritiseerde verder het feit dat Washington altijd voor honderd procent z’n zin wil doordrijven, „hetgeen het bereiken van compromissen soms moeilijk maakt.” Deze opstelling versterkt de anti-Amerikaanse instelling bij tal van VN-lidstaten.

Volgens Bolton is de kritiek „een aanval op het Amerikaanse volk.” Hij riep VN-secretaris-generaal Kofi Annan ertoe op zich ervan te distantiëren. Annan peinst daar niet over, aldus zijn woordvoerder Stephane Dujarric. „Integendeel, de secretaris-generaal deelt de mening van de heer Malloch Brown”, aldus Dujarric woensdag tegenover journalisten. De nieuwe schermutseling is de jongste in een lange reeks van confrontaties tussen John Bolton en de leiding van de VN.